martes, 15 de noviembre de 2016

Su-24MK sirio con bombas OFZAB-500

15-11-2016: Traducción texto.

Las fotos del Su-24MK sirio no son muy comunes, y menos del armamento que utiliza. En estas se pueden ver ambas cosas. Las bombas corresponden al modelo OFZAB-500, de configuración alto-explosivo incendiaria (Осколочно-фугасная зажигательная). Generalmente se utilizan contra enemigos o instalaciones vulnerables, como depósitos de combustible o almacenes. Se puede lanzar desde 300 a 20.000 metros y hasta velocidades de 1.200 km/h. En las bombas pone "Por los martires".




 
Fuentes y enlaces de interés:

6 comentarios:

  1. Alguien puede leer los dibujitos que la serpiente hizo en el cuerpo de la bomba y enterarnos que mensaje les manda el profeta con los chicos a quienes le caiga semejante boleto a las 72 vírgenes?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La primera bomba dice: "este será su fin" o algo similar.
      De la segunda bomba solo pude deducir la primera línea que dice: "Sobre el espíritu..." y después sigue obviamente.

      Lamento no poder aportar más, es que lo Sirios hablan el Árabe moderno (no usan vocales "cortas") y yo aprendí un poco pero del árabe antiguo, se dificulta bastante comprender jajaj
      Saludos

      Eliminar
    2. Gracias Pay Day Monk, emotivos mensajes jejejejej

      Eliminar
  2. Hay un médico a bordo?
    http://thehustle.co/wp-content/uploads/2016/03/Doctor-Airplane.jpeg
    Digo, alguien que sepa árabe?

    ResponderEliminar
  3. por fin los sirios usan bombas sin cubierta protectora de oxido

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muy mal, muy mal, las otras eran más letales, mataban por tétanos.

      Eliminar