Una guerra sucia. Una reportera rusa en Chechenia, de Anna Politkovskaya

Esta obra la adquirí hace unos años, al poco del asesinato de la periodista en Moscú. Este libro y su investigación sobre las torturas en Chechenia probablemente sean las causas de su muerte. El asesinato causó una ola de indignación en muchos países.

El libro es de casi 400 páginas, y muestra el lado más oscuro de las egunda guerra en Chechenia: violaciones, asesinatos, corrupción… cada capítulo consiste en un episodio que saca los colores de miembros del ejército o gobierno. Por ejemplo, algunos militares prefieren crear un monumento común para los caidos en Chechenia en vez de enviar los cadaveres a sus familias. De esta manera se pueden quedar los fondos asignados a identificar los soldados.

El estilo es claro y directo, por lo que se lee con facilidad. Si alguien está buscando un análisis del conflicto militar, este no es su libro porque este habla del aspecto humano. Además hay dos entrevistas muy notables; al general Vladimir Shamanov, conocido por su dureza; y Akhmad Kadyrov, primer presidente pro-ruso de Chechenia (posteriormente asesinado).

En su día el libro recibió muchas críticas por su parcialidad. En algunos medios se resaltó que apenas hablaba de los abusos chechenos sobre población y soldados rusos. Un problema en mi opinión es que la obra se centra en episodios individuales, pero olvida que la segunda rusa fue apoyada por la mayoría de la población, y que Putin ofreció un liderazgo claro. En cualquier raso, es un libro recomendable a cualquier persona interesada en Rusia y la guerra de Chechenia.

La versión que he leido está en ingles (ver más abajo). También está disponible en español, con el título utilizado en la entrada. La edición en español parece más complicada de encontrar y con un precio mucho más alto.

Fuentes y enlaces de interés:

- A Dirty War: A Russian Reporter in Chechnya, de Anna Politkovskaya, Harvill Press (2001).